다음 아고라 종교 토론방에 무늬님이 올리신 것을 퍼옴.

 

뭐 Westlife가 부른건 유명하지만

개인적으로 이게 더 좋아서 올립니다~





저 노래의 가사중에 You가 뭘 의미하느냐 라는 점은 살짝 우문인것이..

이 노래의 멜로디는 아일랜드 민요이고 원래 민요의 특성상 가사는 지역별로

시기별로 다양하게 지어지는게 통례이지요.

거기에 현재 나오는 이 노래의 가사를 만든 작사가가 있기때문에

원곡이 무슨 의미인가는 그다지 중요해보이질 않네요. 작사가는 Brendan Graham 이랍니다.

아일랜드의 역사를 자세하게 디벼본건 아니지만 적어도 이건 알죠

아일랜드 중세 근대 역사는 피로 점철된 역사이다.

잉글랜드.. 그니까 영국이라는 연방국가중 중심국가와의 독립전쟁..

종교전쟁.. 아일랜드는 로만 카톨릭입니다

본토에 비해 작은 땅에 열악한 조건으로 큰 나라를 상대해서 수백년을 싸웠고 불과 백년전에도

싸웠던 나라이니.. 저런 가사가

야훼를 뜻하든 그네들의 본래 신앙의 신을 뜻하든 하나의 영웅을 뜻하든

그들의 절망 절망속에서의 희망 자신들을 승리하게 해줄 대상에 대한 열망같은것의 표현같다~~

그거죠.


아일랜드... 참 격동의 세월을 보낸 나라지요.

<무늬님글을 그대로 복사했습니다.>